Jugador como pelota, pelota como cancha/
Manuel Casanueva y Los Torneos
Una publicación de Felipe Mujica
En el marco de la exposiciónJugador como pelota, pelota como cancha / Manuel Casanueva y Los Torneos, organizada por Felipe Mujica, el NuMu publica una segunda edición del libro Jugador como pelota, pelota como cancha, concebido originalmente a partir de conversaciones con María Berríos
y Paola Santoscoy y fue publicado a fines del 2014 como proyecto de cierre de mi exposición individual Arriba como ramas que un mismo viento mueve en el Museo Experimental El Eco, en la ciudad de México.
El libro fue pensando como un homenaje a Manuel Casanueva y todas las personas que trabajaron junto a él creando y desarrollando los Torneos; también como una forma de dar
a conocer estos ejercicios a un público internacional ya
que por primera vez se publican traducciones de los textos escritos por Manuel sobre los Torneos. Es difícil internacionalizar algo tan específico y local, narrado y recordado de una forma tan particular y desde una mirada muy interna, pero aquí está. El libro es un intento de proyectar los Torneos fuera de Chile, que salten la cordillera, que crucen el mar – ambos intrincablemente altos y anchos.
-Felipe Mujica
